Vanlifeoutfitters.com made an awesome greywater tank that fits perfectly underneath the van where you can't see it and only see the drain valve spigot. I give it my highest recommendation!
https://www.vanlifeoutfitters.com/store/promaster-undermount-grey-water-tank/